Announcement of January 8 - business hours change

We appreciate your always using terrace mall Matsudo.

Based on emergency declaration of the government accompanied with new coronavirus infection spread and basic coping policy, we change business hours for the time being after Friday, January 8.

■Business hours change period: Friday, January 8 ... for the time being
・1 - 3F specialty store street 10:00-20:00 (normal 10:00-21:00)
・2F restaurant "KeyakiDining" 11:00-20:00 (normal 11:00-22:00)
・3F food court "keyakitchin" 10:00-20:00 ※It is 30 LO19
(normal 10:00-21:00 ※ LO20: 30) 
・3F UNITEDCINEMA MATSUDO 9:00-20:00 (Tuesday, January 12 ... for the time being)
・Please ask store (phone number: 047-710-4016) directly about 1, 2F TOKYU SPORTS OASIS business hours.
・3F JTB MY TOWN TRAVEL 11:00-16:00 (Saturday, January 23 ... for the time being)
About business hours of each store, please confirm the lower screen "business hours store inspection".

■Normal business store
1F KitaIchiba normal business (10:00-21:00)
 ※About some stores in KitaIchiba, closing time is different.
  For more details, please confirm the lower screen "business hours store inspection".
1F SUMMIT store normal business (9:00-23:00)
1F Matsumoto Kiyoshi normal business (10:00-21:00)
1F ATM (Chiba Bank, AEON Bank, Seven Bank) normal business (10:00-21:00)
2F PRANCE dental clinic normal business (10:00-21:00 last reception desk 20:20) 
In addition, based on correspondence policy or request, instructions from Governor of government and Chiba, sudden change may occur.
I would like inquiry of business hours before visit to each store.
I apologize for the inconvenience, but we would appreciate your understanding to customer.

It is ... about infection hedge of ... new model coronavirus
In terrace mall Matsudo, we take the following measures against reliable security of customer as infection hedge of new coronavirus.
・Setting of finger alcohol antiseptic solution
・Thermometry of the staff, mask wearing, hand-washing, enforcement of gargle
・Rest space, the number of the seats restrictions of food court
・We set a limit to entrance of elevator
・Use stop of jet towel in restroom
・The nursing room, smoking area, user limit of kids' space local people local people
・The closure of facilities in hall such as COMMUNITY rooms
・Money giving and receiving that we use setting and tray for prevention of spray film setting, interval between the waiting lines
・Promotion of the cashless settlement for the purpose of appropriate securing with customer and employee of distance and the contact prevention
・In common use department and store line up and is introduced line floor sheet
・At the time of waiting on customers, we secure social Residence in cash register waiting
・One side traffic enforcement of doorway

... to ask for of cooperation to ... customer come to
For prevention of new coronavirus infection spread, we would appreciate your understanding and cooperation.
・We are small number as possible, and I would like visit that we avoid time when it is easy to be crowded.
 Time when it is easy to be crowded: Morning, after 16:00
・Please refrain from long-time stays.
・I would like wearing of mask, finger disinfection by use of antiseptic solution in hall, cooperation to a cough etiquette.

(as of March 8 10:00)

Business hours store inspection

We see list